-
1 Klärschlamm
barro; fango; lodo -
2 Schlamm
barro; fango; lodo* -
3 Lehm
-
4 töpfern
-
5 Keramik
-
6 Matsch
matʃm( Straßendreck) cieno m, lodo m, barro mMatsch [mat∫]<-(e)s, ohne Plural > (umgangssprachlich)der (ohne Pl) -
7 Schlamm
-
8 irden
-
9 Kot
-
10 Lehmboden
-
11 Moorbad
-
12 Morast
-
13 Römertopf
-
14 Schmutz
1. ʃmuts msuciedad f, inmundicia f2. ʃmuts adjSchmutz [∫mʊts]<-es, ohne Plural >2 dig (herumliegender) basura Feminin; (Staub) polvo Maskulin; (Lehm) barro Maskulin; etwas/jemanden in [ oder durch] den Schmutz ziehen (bildlich) arrastrar algo/a alguien por el fangoder (ohne Pl) -
15 Ton
I toːn m1) ( Laut) sonido mjdn in den höchsten Tönen loben — poner a alguien por las nubes, hacer grandes elogios a alguien
große Töne spucken — darse el tono, darse importancia
2) ( Umgangston) tono m3) MUS tono m, nota fden Ton angeben — llevar la batuta, llevar la voz cantante
II toːn mden Ton angeben (fig) — dar el tono
( Lehm) arcilla f-1-Ton1 [to:n]————————-2-Ton2 [to:n, Plural: 'tø:nə]<-(e)s, Töne>2 dig(Farbton, Sprechweise) auch Musik tono Maskulin; der gute Ton las buenas formas; den Ton angeben llevar la voz cantante; sich im Ton vergreifen salirse de tono; ich verbitte mir diesen Ton no tolero que me hablen en ese tono; einen anderen Ton anschlagen cambiar de tono; jemanden in den höchsten Tönen loben poner a alguien por las nubes; der Ton macht die Musik (umgangssprachlich) lo que cuenta no es lo que dices sino cómo lo dices4 dig(umgangssprachlich: Äußerung) palabra Feminin; große Töne spucken (umgangssprachlich abwertend) darse importancia; hast du Töne! (umgangssprachlich) ¡habráse visto!————————Ton in Ton Adverb -
16 erdig
'eːrdɪçadjterroso, térreoerdig ['e:ɐdɪç]1 dig (erdhaltig) terroso2 dig(Geschmack, Geruch) a tierraAdjektiv1. [aus Erde] de tierra2. [an Erde erinnernd] de tierra -
17 lehmig
'leːmɪçadj1) ( lehmhaltig) barroso, lodoso, arcilloso2) ( mit Lehm beschmiert) embarrado, manchado de barro3) ( lehmartig) barroso, fangosobarrosoAdjektiv -
18 morastig
fangoso; nach den langen Regenfällen ist der Feldweg ganz morastig tras las largas lluvias, el camino está hecho un fangal [ oder un barrizal]Adjektiv -
19 Tongefäß
-
20 Tonkrug
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Barrô (Águeda) — Saltar a navegación, búsqueda 40°32′11″N 8°28′12″O / 40.53639, 8.47 … Wikipedia Español
Barro — oder Barrô ist der Name einer Gemeinde im portugiesischen Kreis Águeda, siehe Barrô (Águeda) der Name einer Gemeinde im portugiesischen Kreis Redondo, siehe Barrô (Redondo) der Name einer Gemeinde in der spanischen Provinz Asturien, siehe Barro… … Deutsch Wikipedia
Barro (Pontevedra) — Saltar a navegación, búsqueda Para una descripción más general, véase barro. Barro … Wikipedia Español
Barro (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Brésil 2 France 3 … Wikipédia en Français
Barro (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Brésil 2 France 3 … Wikipédia en Français
Barro Alto — is a small town and municipality in northern Goiás state, Brazil, famous for its nickel mine and production of rubber. The population was 6,446 in 2007 and the total area of the municipality was 1,231.8 km². LocationBarro Alto is in the Ceres… … Wikipedia
Barrô (Águeda) — Barrô Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Barro (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda El término Barro puede referirse a: Barro, mezcla de agua y partículas de polvo. Barro, municipio español en la provincia de Pontevedra. Barro, comuna francesa en el departamento de Cher. Robert Barro, economista.… … Wikipedia Español
Barro Colorado Island — (BCI) is located in the man made Gatun Lake in the middle of the Panama Canal. The island was formed when the waters of the Chagres River were dammed to form Gatun Lake. When the waters rose, they covered a significant part of the existing… … Wikipedia
Barrô (Resende) — Saltar a navegación, búsqueda Barrô Freguesia de Portugal … Wikipedia Español
Barro (Charente) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Barro (desambiguación). Barro País … Wikipedia Español
